GUDZ Rechtsanwaltskanzlei
Мы предоставляем Вам юридическую помощь по следующим вопросам:
Юридические консультации проводятся на русском и немецком языках.
Чуть более шести миллионов человек проживающих в Германии получают базовую социльную помощь от Биржи труда. Около одного миллиона человек получают базовое социальное пособие по старости или в связи с нетрудоспособностью от Социального ведомства. Многие из этих людей хотя и получают пособие, продолжают работать и получают от своей работы доход. Хотелось бы проинформировать читателей каким образом эти доходы начисляются или должны начисляться на базовое социальное пособие, а также предупредить об ошибках, часто встречающихся в решениях Социальных ведомств при начислениях доходов на базовое социальное обеспечение.
Если человек получает дополнительную помощь от биржи труда ( Jobcenter ), то при дополнительном зароботке в 100,- Евро эта зарплата вообще не начисляется на пособие. Доход от 101,- Евро до 1.000,- Евро начислятся на 80 %; доход от 1.001,- Евро до 1.200,- Евро на 90%; доход свыше 1.200,- Евро начисляется полностью если нет детей. Если дети есть, то планка увеличивается до 1.500,- Евро.
Возьмем, к примеру, семью из четырех человек ( муж, жена и двое детей ), которые не работают и получают социальное пособие на сумму 2.000,- Евро. Если же супруг в такой семье работает и получает 1.300,-Евро без налогов ( Brutto ) 1.100,- Евро с отчислениями на налоги ( Netto ) в таком случае семья будет получать о Биржи труда 1.210,- Евро.
Расчет производится следующим способом: Доход без налогов ( Brutto ) 1.300,- Евро.
На базовое обеспечение начисляются 310,- Евро от заработка в 1.300,- Евро ( 100,- Евро без начисления, плюс 20% от 200,- Евро до 1.000,- Евро, плюс 10% от 1.000,- до 1.300,- Евро ) Доход с отчислениями на налоги (Netto ) составляет 1.100,- Евро. Отняв 310,- Евро можно посчитать ту сумму, которую Биржа туда должна будет насчитать как доход на базовое социальное пособие семьи. Эта сумма соствит 790,- Евро. Таким образом семья получит не 2.000,- Евро, а 1.210,- Евро от Биржи труда. Получив от работодателя 1.100,- Евро ( Netto ) семье останется 2310, - Евро, т. е. на 310,- Евро больше, чем если бы супруг не работал. Порядок начислений регулируется § 11 b Absatz 2, Absatz 3 SGB II, § 2 Absatz 1 Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld-Verordnung- ALG II/IV.
В случаях когда человек получает социальное пособие по старости или нетрудоспособности ( Grundsicherung ) начисления регулируются § 82 Absatz 3 SGB XII. По этим положениям Социальное ведомство не начисляет 30% от заработка. Однако эта сумма ограничина 199,50 Евро. Так получатель базового социального пособия по старости зарабатывающий дополнительно 100,- Евро может из этой суммы оставить себе лишь 30,- Евро, а получатель базового социального пособия, зарабатывающий 800,- Евро сможет оставить себе лишь 199,50 Евро. Остальной заработок будет полностью начислен на базовое обеспечение.
В заключении хотел бы указать на то, что вышеперечисленное касается заработка от трудовой деятельности. Доходы из других источников полностью начисляются на социальное пособие. Исключение составляют лишь доходы, полученные за моральный ущерб ( Schmerzensgeld ), например начисленный органами немецкой власти моральный ущерб за пережитое при национал-социализме или ущерб, который выплачивает преступник за совершонное преступление.